﻿<title_newspaper=”Trybuna Ludu”> 
<title_article=”Co się kryje pod etykietką?”> 
<author_1=”Wanda Suchecka”>
<author_2=””> 
<language=”pl”> 
<style=”press”>
<year="1954">
<month="5">
<date=”1954-05-15”>
<period=”d”>
<status=”1_obieg”>
<support=”paper”>
Niespodzianki, nie zawsze przyjemne 
Bywa i gorzej, gdy producent jest anonimowy i zawartość puszki otoczona mgłą tajemnicy. Po prostu puszki bez żadnej etykiety. Wprawdzie uprzejme ekspedientki w sklepach PSS czy MHD informują, że w puszce jest np. zielony groszek czy gulasz wołowy, dlaczego jednak producent odwołują się do intuicji sprzedawcy i ślepego zaufania kupujących?
Bywa i tak, że po rozwinięciu cukierków z napisem owocowy — (wytwórnia „Kryształ” (?) Kraków) — znajdujemy po prostu krówki mleczne. Niespodzianka raczej niemiła dla amatorów cukierków owocowych. Cukierków tych jest wiele w warszawskich uspołecznionych sklepach. A wyjątkowe już nieporozumienie zaszło w Wojew. Przeds. Hurtu Spożywczego w Wejherowie, które otrzymało 280 kg cukierków-malinek z fabryki „Bałtyk” w Gdańsku w papierkach z napisem „Toffi” i z oznaczeniem producenta... Fabryka „Odra” w Brzegu.
To bałaganiarstwo w zakresie opakowań i znaku fabrycznego wprowadzającego w błąd klientów ma jedną dogodną cechę dla producenta: łatwo pod taką anonimową produkcją ukryć własne brakoróbstwo. 
Warto tu dodać jeszcze kilka słów o wędlinach i wyrobach masarskich (salceson włoski, kiszka podgardlana czy pasztetowa). Mimo, że istnieje obowiązek etykietowania wędlin (plombą zaciskową z oznaczeniem producenta) — zakłady przemysłu mięsnego (nagminnie w Bydgoszczy stalinogrodzkim) uparcie się przed tym bronią. Trudno jest tu potem winnych za źle wyprodukowaną karczewską, rzeszowską, czy żywiecką kiełbasę.
Estetyki produkcji — na codzień
Sprawa opakowań i estetyki produkcji artykułów konsumpcyjnych powszechnego spożycia dojrzała do tego aby postawić ją na ostro.
Adresatem będzie tu w pierwszym rzędzie Ministerstwo Przemysłu Rolnego i Spożywczego i wszystkie zakłady produkcyjne artykułów konsumpcyjnych (zakłady mięsne, przetwórnie warzywniczo-owocowe) oraz ministerstwo Handlu Wewnętrznego. 
Jakość opakowań spychana dotąd na margines zagadnień związanych z produkcją zwłaszcza po II Zjeździe Partii powinna znaleźć się w centrum uwagi kierownictwa zakładów produkcyjnych.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper> 
